Prevod od "poklical nazaj" do Srpski


Kako koristiti "poklical nazaj" u rečenicama:

Vrnila sem se v Chicago in zgrožena, da me nisi poklical nazaj.
Došla sam u Èikago i šokirana sam što me nisi nazvao.
Je Danny še poklical nazaj s poročilom o posvojitvi?
Je li Deni našao papire o usvajanju? Jesi li ih dobila?
Klical sem te zaradi poroke, pa nisi poklical nazaj.
Zvao sam te na venèanje. Nisi odgovorio. Nisam.
Če me ne bi bilo, te ne bi nikoli poklical nazaj.
Da nije bilo mene, ne bi te nazvao.
Rekel si, da boš poklical nazaj, pa nisi.
Рекли сте да ћете звати, али нисте...
Vesel sem, da si me poklical nazaj.
Drago mi je da ste me ponovo tražili.
Mogoče, če bi poklical nazaj kdaj pa kdaj.
Mogao bi da se javiš s vremena na vreme.
Sarah, takoj ko bo mogoče te bom poklical nazaj, OK?
Sarah, nazvat æu te èim budem mogao.
Tom, že petič te kličem, pa me še nisi poklical nazaj.
Tome, ovo je peta poruka i još me nisi nazvao.
Ne, samo tam je dekle, ki jo nisem poklical nazaj.
Ma, ušla je jedna... devojka koju nisam pozvao posle...
Ni me poklical nazaj dva dni.
A on mi se javi tek posle 2 dana.
Prav, potem te bom zagotovo poklical nazaj kasneje.
Dobro, defintivno ću te ponovo nazvati.
Uh, kličem, da preverim, kaj počneš... vesel bi bil, če bi me poklical nazaj.
Uh, zovem da proverim šta radiš... voleo bih kad bi se javio.
Mislil sem, da si ena izmed tistih, s katerimi sem spal in nisem poklical nazaj.
Мислио сам да си нека с којом сам спавао и никад више назвао.
"In nikoli me ni poklical nazaj", "mati mi je ukradla 30 dolarjev. "
"Nikad me nije nazvao", "mama mi uzela 30$."
Saj to ni bilo zaradi tega, ker te nisem poklical nazaj, kajne?
Ovo nije zato što te onda nisam nazvao?
Ja, veš kaj, Bones, te bom poklical nazaj.
Da, znaš šta, Bones, Ja æu tebe pozvati.
Na tvojem mestu, bi jo poklical nazaj.
Ја би ју назвао да сам на твом мијесту.
Saj je v redu, ker me nisi poklical nazaj.
У реду је што ме ниси назвао.
Recite mu, da ga bom poklical nazaj.
Pa, reci mu da æu ga ja nazvati.
Hvala, da si tako hitro poklical nazaj.
Hvala što si me pozvao tako brzo.
Zjutraj bom preveril stanje na računu in te nato poklical nazaj.
Proveriæu raèun ujutru i nazvaæu te.
Reci ji, da jo bom poklical nazaj.
Анђела је. - Реци јој да ћу је назвати.
Ne zato, ker te Bog poklical nazaj iz pekla.
Ne zato što te je Bog pozvao natrag iz Pakla.
Spomnil sem se, da me nisi poklical nazaj, ker ti nisem ponudil nobenih konkretnih predlogov za najino prijateljstvo.
Zakljuèio sam da mi nisi odgovarao na pozive zato što nisam ponudio nijedan konkretan prijedlog za produbljivanje našeg prijateljstva.
Seveda pa mi ni nikoli razložil, zakaj me ni poklical nazaj.
Naravno, nikad mi nije objasnio zašto mi se nije javljao.
In ti si me je poklical nazaj.
Ti si se htio vratiti. -A ti si me pozvao.
Ni me poklical nazaj, zato sem mu pustila še eno sporočilo.
ZVALA SAM, ALI NISU UZVRAÆALI POZIV. OSTAVILA SAM JOŠ JEDNU PORUKU.
Vedel sem, da boš poklical nazaj.
Знао сам да ћеш ме звати.
Oprostite, takoj vas bom poklical nazaj.
Izvinite me na tren, nazvaæu vas.
Pogovoril se bom z njimi in vas čimprej poklical nazaj.
Razgovarat æu s njima, i pozvat æu vas što prije.
Pred tremi tedni sem te vprašala, če prideš na Mijino zabavo, pa nisi poklical nazaj.
Звала сам те пре 3 недеље да дођеш на Мијину забаву а ти ме више ниси назвао.
Ampak po 18 neodgovorjenih klicih... sem Robin poklical nazaj.
Ali posle 18 govornih poruka... Odgovorio sam na Robinov poziv.
Če kličete iz televizijske prodaje, prosim, pustite sporočilo, da vas ne bom poklical nazaj.
Ako ste prodavac, ostavite poruku jer ne mogu odgovoriti vaš poziv.
Slišal sem, da jo je Lockhart poklical nazaj. –Na zaslišanje?
Pa, èuo sam kako ju je Lockhart vratio ovamo. Zbog saslušanja?
Zakaj me nikoli nisi poklical nazaj?
Pa kako to da mi nikada nisi uzvratio poziv?
Hvala, da si me poklical nazaj.
Æao! Super. Hvala što si uzvratila na moj poziv.
Povejte, da bom poklical nazaj, prav?
Samo im recite da æu opet nazvati, može?
Najboljšega prijatelja bi lahko vsaj poklical nazaj.
Barem možeš nazvati svog najboljeg prijatelja malo kasnije.
1.630341053009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?